CVE-2013-0266
Vulnérabilité moyenne dans Red Hat Enterprise Linux OpenStack Platform 5 (Icehouse) (Red Hat)
Description
A flaw was found in the `puppetlabs-cinder` module, as used in PackStack. This vulnerability is due to incorrect file permissions, specifically world-readable permissions, on the `cinder.conf` and `api-paste.ini` configuration files. A local user can exploit this by reading these files, which leads to the disclosure of OpenStack administrative passwords. This information disclosure could allow unauthorized access to sensitive OpenStack resources.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2013-0266 obtient un score CVSS de 5.5/10, soit une gravité moyenne. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.27 %, ce qui la place devant 17.8 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si Red Hat Enterprise Linux OpenStack Platform 5 (Icehouse) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.