CVE-2013-10053
Vulnérabilité élevée dans ZPanel (ZPanel Project)
Description
A remote command execution vulnerability exists in ZPanel version 10.0.0.2 in its htpasswd module. When creating .htaccess files, the inHTUsername field is passed unsanitized to a system() call that invokes the system’s htpasswd binary. By injecting shell metacharacters into the username field, an authenticated attacker can execute arbitrary system commands. Exploitation requires a valid ZPanel account—such as one in the default Users, Resellers, or Administrators groups—but no elevated privileges.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2013-10053 obtient un score CVSS de 8.7/10, soit une gravité élevée. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 1.59 %, ce qui la place devant 75.3 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si ZPanel (versions <=10.0.0.2, 0) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.
Références
- https://raw.githubusercontent.com/rapid7/metasploit-framework/master/modules/exploits/unix/webapp/zpanel_username_exec.rb
- https://web.archive.org/web/20130617014355/http://forums.zpanelcp.com/showthread.php?27898-Serious-Remote-Execution-Exploit-in-Zpanel-10-0-0-2
- https://github.com/zpanel/zpanelx
- https://www.vulncheck.com/advisories/zpanel-htpasswd-module-username-command-execution