CVE-2013-4491

Description

Cross-site scripting (XSS) vulnerability in actionpack/lib/action_view/helpers/translation_helper.rb in the internationalization component in Ruby on Rails 3.x before 3.2.16 and 4.x before 4.0.2 allows remote attackers to inject arbitrary web script or HTML via a crafted string that triggers generation of a fallback string by the i18n gem.

Gravité et risque d'exploitation

CVE-2013-4491 obtient un score CVSS de 0.0/10, soit une gravité non évaluée. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 2.23 %, ce qui la place devant 82.5 % des CVE référencées.

Que faire ?

• Vérifiez si le produit concerné est présent sur votre parc.
• Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
• À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
• Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.

Références

• http://rhn.redhat.com/errata/RHSA-2014-0008.html
• http://lists.opensuse.org/opensuse-updates/2013-12/msg00081.html
• http://secunia.com/advisories/57836
• http://lists.opensuse.org/opensuse-updates/2014-01/msg00003.html
• http://lists.opensuse.org/opensuse-updates/2013-12/msg00082.html
• http://www.securityfocus.com/bid/64076
• http://lists.opensuse.org/opensuse-updates/2013-12/msg00079.html
• https://groups.google.com/forum/message/raw?msg=ruby-security-ann/pLrh6DUw998/bLFEyIO4k_EJ
• http://weblog.rubyonrails.org/2013/12/3/Rails_3_2_16_and_4_0_2_have_been_released/
• http://rhn.redhat.com/errata/RHSA-2014-1863.html
• http://rhn.redhat.com/errata/RHSA-2013-1794.html
• http://www.getchef.com/blog/2014/04/09/enterprise-chef-11-1-3-release/
• http://www.debian.org/security/2014/dsa-2888
• https://puppet.com/security/cve/cve-2013-4491