CVE-2021-32690
Vulnérabilité moyenne dans helm (helm)
Description
Helm is a tool for managing Charts (packages of pre-configured Kubernetes resources). In versions of helm prior to 3.6.1, a vulnerability exists where the username and password credentials associated with a Helm repository could be passed on to another domain referenced by that Helm repository. This issue has been resolved in 3.6.1. There is a workaround through which one may check for improperly passed credentials. One may use a username and password for a Helm repository and may audit the Helm repository in order to check for another domain being used that could have received the credentials. In the `index.yaml` file for that repository, one may look for another domain in the `urls` list for the chart versions. If there is another domain found and that chart version was pulled or installed, the credentials would be passed on.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2021-32690 obtient un score CVSS de 6.8/10, soit une gravité moyenne. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 1.43 %, ce qui la place devant 72.7 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si helm (versions < 3.6.1) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.