CVE-2023-25165
Vulnérabilité moyenne dans helm (helm)
Description
Helm is a tool that streamlines installing and managing Kubernetes applications.`getHostByName` is a Helm template function introduced in Helm v3. The function is able to accept a hostname and return an IP address for that hostname. To get the IP address the function performs a DNS lookup. The DNS lookup happens when used with `helm install|upgrade|template` or when the Helm SDK is used to render a chart. Information passed into the chart can be disclosed to the DNS servers used to lookup the IP address. For example, a malicious chart could inject `getHostByName` into a chart in order to disclose values to a malicious DNS server. The issue has been fixed in Helm 3.11.1. Prior to using a chart with Helm verify the `getHostByName` function is not being used in a template to disclose any information you do not want passed to DNS servers.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2023-25165 obtient un score CVSS de 4.3/10, soit une gravité moyenne. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.77 %, ce qui la place devant 54.8 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si helm (versions >= 3.0.0, < 3.11.1) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.