CVE-2023-30859
Vulnérabilité élevée dans Triton (tritonmc)
Description
Triton is a Minecraft plugin for Spigot and BungeeCord that helps you translate your Minecraft server. The CustomPayload packet allows you to execute commands on the spigot/bukkit console. When you enable bungee mode in the config it will enable the bungee bridge and the server will begin to broadcast the 'triton:main' plugin channel. Using this plugin channel you are able to send a payload packet containing a byte (2) and a string (any spigot command). This could be used to make yourself a server operator and be used to extract other user information through phishing (pretending to be an admin), many servers use essentials so the /geoip command could be available to them, etc. This could also be modified to allow you to set the servers language, set another players language, etc. This issue affects those who have bungee enabled in config. This issue has been fixed in version 3.8.4.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2023-30859 obtient un score CVSS de 7.2/10, soit une gravité élevée. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 1.07 %, ce qui la place devant 64.2 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si Triton (versions < 3.8.4) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.