CVE-2023-34242
Vulnérabilité faible dans cilium (cilium)
Description
Cilium is a networking, observability, and security solution with an eBPF-based dataplane. Prior to version 1.13.4, when Gateway API is enabled in Cilium, the absence of a check on the namespace in which a ReferenceGrant is created could result in Cilium unintentionally gaining visibility of secrets (including certificates) and services across namespaces. An attacker on an affected cluster can leverage this issue to use cluster secrets that should not be visible to them, or communicate with services that they should not have access to. Gateway API functionality is disabled by default. This vulnerability is fixed in Cilium release 1.13.4. As a workaround, restrict the creation of `ReferenceGrant` resources to admin users by using Kubernetes RBAC.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2023-34242 obtient un score CVSS de 3.4/10, soit une gravité faible. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.30 %, ce qui la place devant 21.9 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si cilium (versions < 1.13.4) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.