CVE-2023-3485
Vulnérabilité faible dans Temporal Server (Temporal Technologies Inc.)
Description
Insecure defaults in open-source Temporal Server before version 1.20 on all platforms allows an attacker to craft a task token with access to a namespace other than the one specified in the request. Creation of this task token must be done outside of the normal Temporal server flow. It requires the namespace UUID and information from the workflow history for the target namespace. Under these conditions, it is possible to interfere with pending tasks in other namespaces, such as marking a task failed or completed. If a task is targeted for completion by the attacker, the targeted namespace must also be using the same data converter configuration as the initial, valid, namespace for the task completion payload to be decoded by workers in the target namespace.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2023-3485 obtient un score CVSS de 3.0/10, soit une gravité faible. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.17 %, ce qui la place devant 5.5 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si Temporal Server (versions 1.9.1, <1.20) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.