CVE-2023-35701

Description

Improper Control of Generation of Code ('Code Injection') vulnerability in Apache Hive. The vulnerability affects the Hive JDBC driver component and it can potentially lead to arbitrary code execution on the machine/endpoint that the JDBC driver (client) is running. The malicious user must have sufficient permissions to specify/edit JDBC URL(s) in an endpoint relying on the Hive JDBC driver and the JDBC client process must run under a privileged user to fully exploit the vulnerability.  The attacker can setup a malicious HTTP server and specify a JDBC URL pointing towards this server. When a JDBC connection is attempted, the malicious HTTP server can provide a special response with customized payload that can trigger the execution of certain commands in the JDBC client.This issue affects Apache Hive: from 4.0.0-alpha-1 before 4.0.0. Users are recommended to upgrade to version 4.0.0, which fixes the issue.

Gravité et risque d'exploitation

CVE-2023-35701 obtient un score CVSS de 6.6/10, soit une gravité moyenne. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 1.10 %, ce qui la place devant 65.2 % des CVE référencées.

Que faire ?

• Vérifiez si Apache Hive (versions <4.0.0, 4.0.0-alpha-1) est présent sur votre parc.
• Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
• À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
• Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.

Références

• https://lists.apache.org/thread/7zcv6l63spl4r66xwz5jv9rtrg2opx81
• http://www.openwall.com/lists/oss-security/2024/05/03/3