CVE-2023-42452
Vulnérabilité moyenne dans mastodon (mastodon)
Description
Mastodon is a free, open-source social network server based on ActivityPub. In versions on the 4.x branch prior to versions 4.0.10, 4.2.8, and 4.2.0-rc2, under certain conditions, attackers can abuse the translation feature to bypass the server-side HTML sanitization, allowing unescaped HTML to execute in the browser. The impact is limited thanks to Mastodon's strict Content Security Policy, blocking inline scripts, etc. However a CSP bypass or loophole could be exploited to execute malicious XSS. Furthermore, it requires user interaction, as this can only occur upon clicking the “Translate” button on a malicious post. Versions 4.0.10, 4.2.8, and 4.2.0-rc2 contain a patch for this issue.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2023-42452 obtient un score CVSS de 6.1/10, soit une gravité moyenne. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.44 %, ce qui la place devant 36.7 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si mastodon (versions >= 4.1.0, < 4.1.8, >= 4.2.0-beta1, < 4.2.0-rc2, >= 4.0.0, < 4.0.10) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.