CVE-2024-29042
Vulnérabilité moyenne dans translate (franciscop)
Description
Translate is a package that allows users to convert text to different languages on Node.js and the browser. Prior to version 3.0.0, an attacker controlling the second variable of the `translate` function is able to perform a cache poisoning attack. They can change the outcome of translation requests made by subsequent users. The `opt.id` parameter allows the overwriting of the cache key. If an attacker sets the `id` variable to the cache key that would be generated by another user, they can choose the response that user gets served. Version 3.0.0 fixes this issue.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2024-29042 obtient un score CVSS de 5.3/10, soit une gravité moyenne. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.65 %, ce qui la place devant 50.2 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si translate (versions < 3.0.0) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.