CVE-2024-34068
Vulnérabilité moyenne dans wings (pterodactyl)
Description
Pterodactyl wings is the server control plane for Pterodactyl Panel. An authenticated user who has access to a game server is able to bypass the previously implemented access control (GHSA-6rg3-8h8x-5xfv) that prevents accessing internal endpoints of the node hosting Wings in the pull endpoint. This would allow malicious users to potentially access resources on local networks that would otherwise be inaccessible. This issue has been addressed in version 1.11.2 and users are advised to upgrade. Users unable to upgrade may enable the `api.disable_remote_download` option as a workaround.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2024-34068 obtient un score CVSS de 6.4/10, soit une gravité moyenne. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.39 %, ce qui la place devant 32.1 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si wings (versions < 1.11.12) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.