CVE-2024-35192
Vulnérabilité moyenne dans trivy (aquasecurity)
Description
Trivy is a security scanner. Prior to 0.51.2, if a malicious actor is able to trigger Trivy to scan container images from a crafted malicious registry, it could result in the leakage of credentials for legitimate registries such as AWS Elastic Container Registry (ECR), Google Cloud Artifact/Container Registry, or Azure Container Registry (ACR). These tokens can then be used to push/pull images from those registries to which the identity/user running Trivy has access. Systems are not affected if the default credential provider chain is unable to obtain valid credentials. This vulnerability only applies when scanning container images directly from a registry. This vulnerability is fixed in 0.51.2.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2024-35192 obtient un score CVSS de 5.5/10, soit une gravité moyenne. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.19 %, ce qui la place devant 8.2 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si trivy (versions < 0.51.2) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.