CVE-2024-35198
Vulnérabilité critique dans serve (pytorch)
Description
TorchServe is a flexible and easy-to-use tool for serving and scaling PyTorch models in production. TorchServe 's check on allowed_urls configuration can be by-passed if the URL contains characters such as ".." but it does not prevent the model from being downloaded into the model store. Once a file is downloaded, it can be referenced without providing a URL the second time, which effectively bypasses the allowed_urls security check. Customers using PyTorch inference Deep Learning Containers (DLC) through Amazon SageMaker and EKS are not affected. This issue in TorchServe has been fixed by validating the URL without characters such as ".." before downloading see PR #3082. TorchServe release 0.11.0 includes the fix to address this vulnerability. Users are advised to upgrade. There are no known workarounds for this vulnerability.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2024-35198 obtient un score CVSS de 9.8/10, soit une gravité critique. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.80 %, ce qui la place devant 55.8 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si serve (versions >= 0.4.2, < 0.11.0) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.