CVE-2025-0495
Vulnérabilité moyenne dans buildx (docker)
Description
Buildx is a Docker CLI plugin that extends build capabilities using BuildKit. Cache backends support credentials by setting secrets directly as attribute values in cache-to/cache-from configuration. When supplied as user input, these secure values may be inadvertently captured in OpenTelemetry traces as part of the arguments and flags for the traced CLI command. OpenTelemetry traces are also saved in BuildKit daemon's history records. This vulnerability does not impact secrets passed to the Github cache backend via environment variables or registry authentication.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2025-0495 obtient un score CVSS de 4.1/10, soit une gravité moyenne. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.20 %, ce qui la place devant 8.7 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si buildx (versions <=0.21.2, 0) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.