CVE-2025-10230
Vulnérabilité critique
CVSS 10.0 · Critique
EPSS 39.8%
•Versions : <4.21.5, <4.23.2, 4.22.0, 4.23.0, 0, <4.21.9
Description
A flaw was found in Samba, in the front-end WINS hook handling: NetBIOS names from registration packets are passed to a shell without proper validation or escaping. Unsanitized NetBIOS name data from WINS registration packets are inserted into a shell command and executed by the Samba Active Directory Domain Controller’s wins hook, allowing an unauthenticated network attacker to achieve remote command execution as the Samba process.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2025-10230 obtient un score CVSS de 10.0/10, soit une gravité critique. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 39.77 %, ce qui la place devant 98.6 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si le produit concerné (versions <4.21.5, <4.23.2, 4.22.0, 4.23.0, 0, <4.21.9) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.