CVE-2025-27102
Vulnérabilité moyenne dans agate (obiba)
Description
Agate is central authentication server software for OBiBa epidemiology applications. Prior to version 3.3.0, when registering for an Agate account, arbitrary HTML code can be injected into a user's first and last name. This HTML is then rendered in the email sent to administrative users. The Agate service account sends this email and appears trustworthy, making this a significant risk for phishing attacks. Administrative users are impacted, as they can be targeted by unauthenticated users. Version 3.3.0 fixes the issue.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2025-27102 obtient un score CVSS de 5.4/10, soit une gravité moyenne. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.47 %, ce qui la place devant 39.4 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si agate (versions < 3.3.0) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.