CVE-2025-29770
Vulnérabilité moyenne dans vllm (vllm-project)
Description
vLLM is a high-throughput and memory-efficient inference and serving engine for LLMs. The outlines library is one of the backends used by vLLM to support structured output (a.k.a. guided decoding). Outlines provides an optional cache for its compiled grammars on the local filesystem. This cache has been on by default in vLLM. Outlines is also available by default through the OpenAI compatible API server. The affected code in vLLM is vllm/model_executor/guided_decoding/outlines_logits_processors.py, which unconditionally uses the cache from outlines. A malicious user can send a stream of very short decoding requests with unique schemas, resulting in an addition to the cache for each request. This can result in a Denial of Service if the filesystem runs out of space. Note that even if vLLM was configured to use a different backend by default, it is still possible to choose outlines on a per-request basis using the guided_decoding_backend key of the extra_body field of the request. This issue applies only to the V0 engine and is fixed in 0.8.0.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2025-29770 obtient un score CVSS de 6.5/10, soit une gravité moyenne. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.47 %, ce qui la place devant 39.1 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si vllm (versions < 0.8.0) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.