CVE-2025-30193
Vulnérabilité élevée dans DNSdist (PowerDNS)
Description
In some circumstances, when DNSdist is configured to allow an unlimited number of queries on a single, incoming TCP connection from a client, an attacker can cause a denial of service by crafting a TCP exchange that triggers an exhaustion of the stack and a crash of DNSdist, causing a denial of service. The remedy is: upgrade to the patched 1.9.10 version. A workaround is to restrict the maximum number of queries on incoming TCP connections to a safe value, like 50, via the setMaxTCPQueriesPerConnection setting. We would like to thank Renaud Allard for bringing this issue to our attention.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2025-30193 obtient un score CVSS de 7.5/10, soit une gravité élevée. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.62 %, ce qui la place devant 48.5 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si DNSdist (versions 1.9.10) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.