CVE-2025-30675
Vulnérabilité moyenne dans Apache CloudStack (Apache Software Foundation)
Description
In Apache CloudStack, a flaw in access control affects the listTemplates and listIsos APIs. A malicious Domain Admin or Resource Admin can exploit this issue by intentionally specifying the 'domainid' parameter along with the 'filter=self' or 'filter=selfexecutable' values. This allows the attacker to gain unauthorized visibility into templates and ISOs under the ROOT domain. A malicious admin can enumerate and extract metadata of templates and ISOs that belong to unrelated domains, violating isolation boundaries and potentially exposing sensitive or internal configuration details. This vulnerability has been fixed by ensuring the domain resolution strictly adheres to the caller's scope rather than defaulting to the ROOT domain. Affected users are recommended to upgrade to Apache CloudStack 4.19.3.0 or 4.20.1.0.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2025-30675 obtient un score CVSS de 4.7/10, soit une gravité moyenne. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.67 %, ce qui la place devant 51.3 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si Apache CloudStack (versions <4.20.1.0, 4.0.0, 4.20.0.0, <4.19.3.0) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.