CVE-2025-30677

Description

Apache Pulsar contains multiple connectors for integrating with Apache Kafka. The Pulsar IO Apache Kafka Source Connector, Sink Connector, and Kafka Connect Adaptor Sink Connector log sensitive configuration properties in plain text in application logs. This vulnerability can lead to unintended exposure of credentials in log files, potentially allowing attackers with access to these logs to obtain Apache Kafka credentials. The vulnerability's impact is limited by the fact that an attacker would need access to the application logs to exploit this issue. This issue affects Apache Pulsar IO's Apache Kafka connectors in all versions before 3.0.11, 3.3.6, and 4.0.4. 3.0.x version users should upgrade to at least 3.0.11. 3.3.x version users should upgrade to at least 3.3.6. 4.0.x version users should upgrade to at least 4.0.4. Users operating versions prior to those listed above should upgrade to the aforementioned patched versions or newer versions.

Gravité et risque d'exploitation

CVE-2025-30677 obtient un score CVSS de 6.3/10, soit une gravité moyenne. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.73 %, ce qui la place devant 53.4 % des CVE référencées.

Que faire ?

• Vérifiez si Apache Pulsar IO Kafka Connector (versions <3.3.6, 4.0.0, <3.0.11, 2.3.0, 3.1.0, <4.0.4) est présent sur votre parc.
• Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
• À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
• Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.

Références

• https://pulsar.apache.org/security/
• https://lists.apache.org/thread/zv5fwwrh374r1p5cmksxcd40ssxxko3d