CVE-2025-32021
Vulnérabilité faible dans weblate (WeblateOrg)
Description
Weblate is a web based localization tool. Prior to version 5.11, when creating a new component from an existing component that has a source code repository URL specified in settings, this URL is included in the client's URL parameters during the creation process. If, for example, the source code repository URL contains GitHub credentials, the confidential PAT and username are shown in plaintext and get saved into browser history. Moreover, if the request URL is logged, the credentials are written to logs in plaintext. If using Weblate official Docker image, nginx logs the URL and the token in plaintext. This issue is patched in version 5.11.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2025-32021 obtient un score CVSS de 2.2/10, soit une gravité faible. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.38 %, ce qui la place devant 30.7 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si weblate (versions < 5.11) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.