CVE-2025-34093
Vulnérabilité élevée dans HDX Series (Polycom)
Description
An authenticated command injection vulnerability exists in the Polycom HDX Series command shell interface accessible over Telnet. The lan traceroute command in the devcmds console accepts unsanitized input, allowing attackers to execute arbitrary system commands. By injecting shell metacharacters through the traceroute interface, an attacker can achieve remote code execution under the context of the root user. This flaw affects systems where Telnet access is enabled and either unauthenticated access is allowed or credentials are known.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2025-34093 obtient un score CVSS de 7.5/10, soit une gravité élevée. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 2.84 %, ce qui la place devant 86.5 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si HDX Series (versions 0, <3.1.11 hotfix 2) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.
Références
- https://raw.githubusercontent.com/rapid7/metasploit-framework/master/modules/exploits/unix/misc/polycom_hdx_traceroute_exec.rb
- https://staaldraad.github.io/2017/11/12/polycom-hdx-rce/
- https://web.archive.org/web/20200312205144/http://support.polycom.com/content/dam/polycom-support/global/documentation/securityadvisory-remotecodeexecutionon-hdx-v0.3-hotfix-release.pdf
- https://www.exploit-db.com/exploits/24494
- https://vulncheck.com/advisories/polycom-hdx-series-telnet-rce