CVE-2025-34110
Vulnérabilité critique dans Server (ColoradoFTP)
Description
A directory traversal vulnerability exists in ColoradoFTP Server ≤ 1.3 Build 8 for Windows, allowing unauthenticated attackers to read or write arbitrary files outside the configured FTP root directory. The flaw is due to insufficient sanitation of user-supplied file paths in the FTP GET and PUT command handlers. Exploitation is possible by submitting traversal sequences during FTP operations, enabling access to system-sensitive files. This issue affects only the Windows version of ColoradoFTP.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2025-34110 obtient un score CVSS de 9.3/10, soit une gravité critique. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 1.93 %, ce qui la place devant 79.6 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si Server (versions 0, <=1.3 Build 8) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.
Références
- https://raw.githubusercontent.com/rapid7/metasploit-framework/master/modules/auxiliary/scanner/ftp/colorado_ftp_traversal.rb
- https://www.exploit-db.com/exploits/40231
- https://bitbucket.org/nolife/coloradoftp/commits/16a60c4a74ef477cd8c16ca82442eaab2fbe8c86
- https://www.vulncheck.com/advisories/colorado-ftp-server-path-traversal-information-disclosure