CVE-2025-34118
Vulnérabilité élevée dans VOS Manager (Linknat Technology)
Description
A path traversal vulnerability exists in Linknat VOS Manager versions prior to 2.1.9.07, including VOS2009 and early VOS3000 builds, that allows unauthenticated remote attackers to read arbitrary files on the server. The vulnerability is accessible via multiple localized subpaths such as '/eng/', '/chs/', or '/cht/', where the 'js/lang_en_us.js' or equivalent files are loaded. By injecting encoded traversal sequences such as '%c0%ae%c0%ae' into the request path, attackers can bypass input validation and disclose sensitive files.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2025-34118 obtient un score CVSS de 8.7/10, soit une gravité élevée. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 2.35 %, ce qui la place devant 83.4 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si VOS Manager (versions <=VOS2009, <=VOS3000 2.1.9.06, 0) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.
Références
- http://www.linknat.com/
- https://web.archive.org/web/20151013001957/http://www.wooyun.org/bugs/wooyun-2010-0145458
- https://raw.githubusercontent.com/rapid7/metasploit-framework/master/modules/auxiliary/scanner/http/linknat_vos_traversal.rb
- https://www.vulncheck.com/advisories/linknat-vos-manager-path-traversal-file-disclosure