CVE-2025-34157
Vulnérabilité critique dans Coolify (coolLabs Technologies)
Description
Coolify versions prior to v4.0.0-beta.420.6 are vulnerable to a stored cross-site scripting (XSS) attack in the project creation workflow. An authenticated user with low privileges can create a project with a maliciously crafted name containing embedded JavaScript. When an administrator attempts to delete the project or its associated resource, the payload executes in the admin’s browser context. This results in full compromise of the Coolify instance, including theft of API tokens, session cookies, and access to WebSocket-based terminal sessions on managed servers.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2025-34157 obtient un score CVSS de 9.4/10, soit une gravité critique. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.46 %, ce qui la place devant 38.6 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si Coolify (versions 0, <4.0.0.-beta.420.7) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.