CVE-2025-34274
Vulnérabilité critique dans Log Server (Nagios)
Description
Nagios Log Server versions prior to 2024R2.0.3 contain an execution with unnecessary privileges vulnerability as it runs its embedded Logstash process as the root user. If an attacker is able to compromise the Logstash process - for example by exploiting an insecure plugin, pipeline configuration injection, or a vulnerability in input parsing - the attacker could execute code with root privileges, resulting in full system compromise. The Logstash service has been altered to run as the lower-privileged 'nagios' user to reduce this risk associated with a network-facing service that can accept untrusted input or load third-party components.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2025-34274 obtient un score CVSS de 9.3/10, soit une gravité critique. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 2.08 %, ce qui la place devant 81.2 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si Log Server (versions <2024R2.0.3, 0) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.