CVE-2025-34286
Vulnérabilité critique dans XI (Nagios)
Description
Nagios XI versions prior to 2026R1 contain a remote code execution vulnerability in the Core Config Manager (CCM) Run Check command. Insufficient validation/escaping of parameters used to build backend command lines allows an authenticated administrator to inject shell metacharacters that are executed on the server. Successful exploitation results in arbitrary command execution with the privileges of the Nagios XI web application user and can be leveraged to gain control of the underlying host operating system.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2025-34286 obtient un score CVSS de 9.4/10, soit une gravité critique. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 2.40 %, ce qui la place devant 83.8 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si XI (versions 0, <2026R1) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.