CVE-2025-34309
Vulnérabilité moyenne dans IPFire (IPFire.org)
Description
IPFire versions prior to 2.29 (Core Update 198) contain a stored cross-site scripting (XSS) vulnerability that allows an authenticated attacker to inject arbitrary JavaScript code through the SERVICE, LOGIN, and PASSWORD parameters when creating or editing a Dynamic DNS host. When a new Dynamic DNS host is added, the application issues an HTTP POST request to /cgi-bin/ddns.cgi and saves the values of the LOGIN, PASSWORD, and SERVICE parameters. The SERVICE value is displayed after the host entry is created, and the LOGIN and PASSWORD values are displayed when that host entry is edited. The values of these parameters are stored and later rendered in the web interface without proper sanitation or encoding, allowing injected scripts to execute in the context of other users who view or edit the affected Dynamic DNS entries.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2025-34309 obtient un score CVSS de 5.1/10, soit une gravité moyenne. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 5.32 %, ce qui la place devant 92.5 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si IPFire (versions 0, <2.29 (Core Update 198)) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.