CVE-2025-34322
Vulnérabilité élevée dans Log Server (Nagios)
Description
Nagios Log Server versions prior to 2026R1.0.1 contain an authenticated command injection vulnerability in the experimental 'Natural Language Queries' feature. When this feature is configured, certain user-controlled settings—including model selection and connection parameters—are read from the global configuration and concatenated into a shell command that is executed via shell_exec() without proper input handling or command-line argument sanitation. An authenticated user with access to the 'Global Settings' page can supply crafted values in these fields to inject additional shell commands, resulting in arbitrary command execution as the 'www-data' user and compromise of the Log Server host.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2025-34322 obtient un score CVSS de 8.6/10, soit une gravité élevée. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 9.24 %, ce qui la place devant 95.3 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si Log Server (versions <2026R1.0.1, 0) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.