CVE-2025-34523
Vulnérabilité critique dans Unified Data Protection (UDP) (Arcserve)
Description
A heap-based buffer overflow vulnerability exists in the network-facing input handling routines of Arcserve Unified Data Protection (UDP). This flaw is reachable without authentication and results from improper bounds checking when processing attacker-controlled input. By sending specially crafted data, a remote attacker can corrupt heap memory, potentially causing a denial of service or enabling arbitrary code execution depending on the memory layout and exploitation techniques used. This vulnerability is similar in nature to CVE-2025-34522 but affects a separate code path or component. No user interaction is required, and exploitation occurs in the context of the vulnerable process. This vulnerability affects all UDP versions prior to 10.2. UDP 10.2 includes the necessary patches and requires no action. Versions 8.0 through 10.1 are supported and require either patch application or upgrade to 10.2. Versions 7.x and earlier are unsupported or out of maintenance and must be upgraded to 10.2 to remediate the issue.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2025-34523 obtient un score CVSS de 9.2/10, soit une gravité critique. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.53 %, ce qui la place devant 43.6 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si Unified Data Protection (UDP) (versions 10.2, 8.0, <=10.1, 0, <=7.*) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.