CVE-2025-41117
Vulnérabilité moyenne dans grafana/grafana (Grafana)
CVSS 6.8 · Moyenne
EPSS 0.3%
Grafana•grafana/grafana•Versions : 12.2.0, <12.2.4+security-01, <12.3.2+security-01, 12.3.0
Description
Stack traces in Grafana's Explore Traces view can be rendered as raw HTML, and thus inject malicious JavaScript in the browser. This would require malicious JavaScript to be entered into the stack trace field. Only datasources with the Jaeger HTTP API appear to be affected; Jaeger gRPC and Tempo do not appear affected whatsoever.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2025-41117 obtient un score CVSS de 6.8/10, soit une gravité moyenne. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.27 %, ce qui la place devant 18.5 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si grafana/grafana (versions 12.2.0, <12.2.4+security-01, <12.3.2+security-01, 12.3.0) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.