CVE-2025-48886
Vulnérabilité moyenne dans hydra (cardano-scaling)
Description
Hydra is a layer-two scalability solution for Cardano. Prior to version 0.22.0, the process assumes L1 event finality and does not consider failed transactions. Currently, Cardano L1 is monitored for certain events which are necessary for state progression. At the moment, Hydra considers those events as finalized as soon as they are recognized by the node participants making such transactions the target of re-org attacks. The system does not currently consider the fact that failed transactions on the Cardano L1 can indeed appear in blocks because these transactions are so infrequent. This issue has been patched in version 0.22.0.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2025-48886 obtient un score CVSS de 4.8/10, soit une gravité moyenne. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.30 %, ce qui la place devant 21.2 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si hydra (versions < 0.22.0) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.