CVE-2025-48945
Vulnérabilité élevée dans aiodns (aio-libs)
Description
pycares is a Python module which provides an interface to c-ares. c-ares is a C library that performs DNS requests and name resolutions asynchronously. Prior to version 4.9.0, pycares is vulnerable to a use-after-free condition that occurs when a Channel object is garbage collected while DNS queries are still pending. This results in a fatal Python error and interpreter crash. The vulnerability has been fixed in pycares 4.9.0 by implementing a safe channel destruction mechanism.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2025-48945 obtient un score CVSS de 8.2/10, soit une gravité élevée. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.48 %, ce qui la place devant 40.3 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si aiodns (versions < 4.9.0) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.
Références
- https://github.com/saghul/pycares/security/advisories/GHSA-5qpg-rh4j-qp35
- https://github.com/saghul/pycares/security/advisories/GHSA-5qpg-rh4j-qp35
- https://github.com/aio-libs/aiodns/commit/f259a6e3650555157af53ac2b39f2ff545321d55
- https://github.com/saghul/pycares/commit/ebfd7d71eb8e74bc1057a361ea79a5906db510d4
- https://github.com/aio-libs/aiodns/releases/tag/v3.5.0
- https://github.com/saghul/pycares/releases/tag/v4.9.0
