CVE-2025-54864
Vulnérabilité moyenne dans hydra (NixOS)
Description
Hydra is a continuous integration service for Nix based projects. Prior to commit f7bda02, /api/push-github and /api/push-gitea are called by the corresponding forge without HTTP Basic authentication. Both forges do however feature HMAC signing with a secret key. Triggering an evaluation can be very taxing on the infrastructure when large evaluations are done, introducing potential denial of service attacks on the host running the evaluator. This issue has been patched by commit f7bda02. A workaround involves blocking /api/push-github and /api/push-gitea via a reverse proxy.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2025-54864 obtient un score CVSS de 6.9/10, soit une gravité moyenne. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.38 %, ce qui la place devant 30.6 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si hydra (versions < f7bda020c6144913f134ec616783e57817f7686f) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.