CVE-2025-57813
Vulnérabilité moyenne dans traQ (traPtitech)
Description
traQ is a messenger application built for Digital Creators Club traP. Prior to version 3.25.0, a vulnerability exists where sensitive information, such as OAuth tokens, are recorded in log files when an error occurs during the execution of an SQL query. An attacker could intentionally trigger an SQL error by methods such as placing a high load on the database. This could allow an attacker who has the authority to view the log files to illicitly acquire the recorded sensitive information. This vulnerability has been patched in version 3.25.0. If upgrading is not possible, a temporary workaround involves reviewing access permissions for SQL error logs and strictly limiting access to prevent unauthorized users from viewing them.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2025-57813 obtient un score CVSS de 5.9/10, soit une gravité moyenne. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.42 %, ce qui la place devant 34.5 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si traQ (versions < 3.25.0) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.