CVE-2025-58160
Vulnérabilité faible dans tracing (tokio-rs)
Description
tracing is a framework for instrumenting Rust programs to collect structured, event-based diagnostic information. Prior to version 0.3.20, tracing-subscriber was vulnerable to ANSI escape sequence injection attacks. Untrusted user input containing ANSI escape sequences could be injected into terminal output when logged, potentially allowing attackers to manipulate terminal title bars, clear screens or modify terminal display, and potentially mislead users through terminal manipulation. tracing-subscriber version 0.3.20 fixes this vulnerability by escaping ANSI control characters when writing events to destinations that may be printed to the terminal. A workaround involves avoiding printing logs to terminal emulators without escaping ANSI control sequences.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2025-58160 obtient un score CVSS de 2.3/10, soit une gravité faible. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.34 %, ce qui la place devant 26.1 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si tracing (versions < 0.3.20) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.