CVE-2025-58386
Vulnérabilité critique
CVSS 9.8 · Critique
EPSS 0.3%
Description
In Terminalfour 8 through 8.4.1.1, the userLevel parameter in the user management function is not subject to proper server-side authorization checks. A Power User can intercept and modify this parameter to assign the Administrator role to other existing lower-privileged accounts, or invite a new lower-privileged account and escalate its privileges. While manipulating this request, the Power User can also change the target account's password, effectively taking full control of it.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2025-58386 obtient un score CVSS de 9.8/10, soit une gravité critique. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.34 %, ce qui la place devant 25.7 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si le produit concerné est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.