CVE-2025-58463
Vulnérabilité faible dans Download Station (QNAP Systems Inc.)
CVSS 2.3 · Faible
EPSS 0.5%
QNAP Systems Inc.•Download Station•Versions : <5.10.0.305 ( 2025/09/16 ), 5.10.x, <5.10.0.304 ( 2025/09/08 )
Description
A relative path traversal vulnerability has been reported to affect Download Station. If a remote attacker gains an administrator account, they can then exploit the vulnerability to read the contents of unexpected files or system data. We have already fixed the vulnerability in the following versions: Download Station 5.10.0.305 ( 2025/09/16 ) and later Download Station 5.10.0.304 ( 2025/09/08 ) and later
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2025-58463 obtient un score CVSS de 2.3/10, soit une gravité faible. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.50 %, ce qui la place devant 41.5 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si Download Station (versions <5.10.0.305 ( 2025/09/16 ), 5.10.x, <5.10.0.304 ( 2025/09/08 )) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.