CVE-2025-58465
Vulnérabilité faible dans Download Station (QNAP Systems Inc.)
CVSS 2.2 · Faible
EPSS 0.2%
QNAP Systems Inc.•Download Station•Versions : <5.10.0.305 ( 2025/09/16 ), 5.10.x, <5.10.0.304 ( 2025/09/08 )
Description
A cross-site scripting (XSS) vulnerability has been reported to affect Download Station. If a remote attacker gains a user account, they can then exploit the vulnerability to bypass security mechanisms or read application data. We have already fixed the vulnerability in the following versions: Download Station 5.10.0.305 ( 2025/09/16 ) and later Download Station 5.10.0.304 ( 2025/09/08 ) and later
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2025-58465 obtient un score CVSS de 2.2/10, soit une gravité faible. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.22 %, ce qui la place devant 11.5 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si Download Station (versions <5.10.0.305 ( 2025/09/16 ), 5.10.x, <5.10.0.304 ( 2025/09/08 )) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.