CVE-2025-65965
Vulnérabilité élevée dans grype (anchore)
Description
Grype is a vulnerability scanner for container images and filesystems. A credential disclosure vulnerability was found in Grype, affecting versions 0.68.0 through 0.104.0. If registry credentials are defined and the output of grype is written using the --file or --output json=<file> option, the registry credentials will be included unsanitized in the output file. This issue has been patched in version 0.104.1. Users running affected versions of grype can work around this vulnerability by redirecting stdout to a file instead of using the --file or --output options.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2025-65965 obtient un score CVSS de 8.2/10, soit une gravité élevée. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.15 %, ce qui la place devant 3.7 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si grype (versions >= 0.68.0, < 0.104.1) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.