CVE-2025-66490
Vulnérabilité moyenne dans traefik (traefik)
Description
Traefik is an HTTP reverse proxy and load balancer. For versions prior to 2.11.32 and 2.11.31 through 3.6.2, requests using PathPrefix, Path or PathRegex matchers can bypass path normalization. When Traefik uses path-based routing, requests containing URL-encoded restricted characters (/, \, Null, ;, ?, #) can bypass the middleware chain and reach unintended backends. For example, a request to http://mydomain.example.com/admin%2F could reach service-a without triggering my-security-middleware, bypassing security controls for the /admin/ path. This issue is fixed in versions 2.11.32 and 3.6.3.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2025-66490 obtient un score CVSS de 6.9/10, soit une gravité moyenne. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.44 %, ce qui la place devant 36.8 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si traefik (versions github.com/traefik/traefik <= 1.7.34, github.com/traefik/traefik/v2 < 2.11.32, github.com/traefik/traefik/v3 < 3.6.3) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.