CVE-2025-6723
Vulnérabilité moyenne dans Chef Inspec (Progress Software)
CVSS 5.8 · Moyenne
EPSS 0.1%
Progress Software•Chef Inspec•Versions : 0, <=<=5.23, <7.0.107
Description
Chef InSpec versions up to 5.23 and before 7.0.107 creates named pipes with overly permissive default Windows access controls. A local attacker may interfere with the pipe connection process and exploit the insufficient access restrictions to assume the InSpec execution context, potentially resulting in elevated privileges or operational disruption. This issue affects Chef Inspec: through 5.23 and before 7.0.107
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2025-6723 obtient un score CVSS de 5.8/10, soit une gravité moyenne. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.13 %, ce qui la place devant 2.6 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si Chef Inspec (versions 0, <=<=5.23, <7.0.107) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.