CVE-2025-69199
Vulnérabilité élevée dans panel (pterodactyl)
Description
Wings is the server control plane for Pterodactyl, a free, open-source game server management panel. Prior to version 1.12.0, websockets within wings lack proper rate limiting and throttling. As a result a malicious user can open a large number of connections and then request data through these sockets, causing an excessive volume of data over the network and overloading the host system memory and cpu. Additionally, there is not a limit applied to the total size of messages being sent or received, allowing a malicious user to open thousands of websocket connections and then send massive volumes of information over the socket, overloading the host network, and causing increased CPU and memory load within Wings. Version 1.12.0 patches the issue.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2025-69199 obtient un score CVSS de 8.3/10, soit une gravité élevée. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.30 %, ce qui la place devant 21.0 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si panel (versions < 1.12.0) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.