CVE-2025-69233
Vulnérabilité moyenne dans Apache CloudStack (Apache Software Foundation)
Description
Due to multiple time-of-check time-of-use race conditions in the resource count check and increment logic, as well as missing validations, users of the platform are able to exceed the allocation limits configured for their accounts/domains. This can be used by an attacker to degrade the infrastructure's resources and lead to denial of service conditions. Users are recommended to upgrade to Apache CloudStack versions 4.20.3.0 or 4.22.0.1, or later, which fixes this issue.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2025-69233 obtient un score CVSS de 6.5/10, soit une gravité moyenne. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.43 %, ce qui la place devant 36.1 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si Apache CloudStack (versions <=4.22.0.0, <=4.20.2.0, 4.0.0, 4.21.0.0) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.