CVE-2025-69429
Vulnérabilité moyenne
CVSS 6.1 · Moyenne
EPSS 0.3%
Description
The ORICO NAS CD3510 (version V1.9.12 and below) contains an Incorrect Symlink Follow vulnerability that could be exploited by attackers to leak or tamper with the internal file system. Attackers can format a USB drive to ext4, create a symbolic link to its root directory, insert the drive into the NAS device's slot, then access the USB drive's symlink directory mounted on the NAS to obtain all files within the NAS system and tamper with those files.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2025-69429 obtient un score CVSS de 6.1/10, soit une gravité moyenne. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.32 %, ce qui la place devant 23.0 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si le produit concerné est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.