CVE-2025-69612
Vulnérabilité moyenne
CVSS 6.5 · Moyenne
EPSS 1.0%
Description
A path traversal vulnerability exists in TMS Management Console (version 6.3.7.27386.20250818) from TMS Global Software. The "Download Template" function in the profile dashboard does not neutralize directory traversal sequences (../) in the filePath parameter, allowing authenticated users to read arbitrary files, such as the server's Web.config.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2025-69612 obtient un score CVSS de 6.5/10, soit une gravité moyenne. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 1.03 %, ce qui la place devant 63.0 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si le produit concerné est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.