CVE-2025-9276
Vulnérabilité non évaluée dans cockroach-k8s-request-cert (Cockroach Labs)
Description
Cockroach Labs cockroach-k8s-request-cert Empty Root Password Authentication Bypass Vulnerability. This vulnerability could allow remote attackers to bypass authentication on systems that use the affected version of the Cockroach Labs cockroach-k8s-request-cert container image. The specific flaw exists within the configuration of the system shadow file. The issue results from a blank password setting for the root user. An attacker can leverage this vulnerability to bypass authentication on the system. Was ZDI-CAN-22195.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2025-9276 obtient un score CVSS de 0.0/10, soit une gravité non évaluée. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.65 %, ce qui la place devant 50.2 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si cockroach-k8s-request-cert (versions cockroachdb/cockroach-k8s-request-cert:latest) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.