CVE-2025-9801
Vulnérabilité moyenne dans sim (SimStudioAI)
Description
A security vulnerability has been detected in SimStudioAI sim up to ed9b9ad83f1a7c61f4392787fb51837d34eeb0af. This affects an unknown part. The manipulation of the argument filePath leads to path traversal. Remote exploitation of the attack is possible. The exploit has been disclosed publicly and may be used. This product follows a rolling release approach for continuous delivery, so version details for affected or updated releases are not provided. The identifier of the patch is 45372aece5e05e04b417442417416a52e90ba174. To fix this issue, it is recommended to deploy a patch.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2025-9801 obtient un score CVSS de 5.4/10, soit une gravité moyenne. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.73 %, ce qui la place devant 53.5 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si sim (versions ed9b9ad83f1a7c61f4392787fb51837d34eeb0af) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.
Références
- https://vuldb.com/?id.322116
- https://vuldb.com/?ctiid.322116
- https://vuldb.com/?submit.641130
- https://github.com/simstudioai/sim/issues/959
- https://github.com/simstudioai/sim/issues/959#issuecomment-3221311557
- https://github.com/simstudioai/sim/issues/959#issue-3320697951
- https://github.com/simstudioai/sim/commit/45372aece5e05e04b417442417416a52e90ba174
