CVE-2025-9805
Vulnérabilité moyenne dans sim (SimStudioAI)
Description
A vulnerability was found in SimStudioAI sim up to 51b1e97fa22c48d144aef75f8ca31a74ad2cfed2. This issue affects some unknown processing of the file apps/sim/app/api/proxy/image/route.ts. The manipulation results in server-side request forgery. The attack may be performed from remote. The exploit has been made public and could be used. This product utilizes a rolling release system for continuous delivery, and as such, version information for affected or updated releases is not disclosed. The patch is identified as 3424a338b763115f0269b209e777608e4cd31785. Applying a patch is advised to resolve this issue.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2025-9805 obtient un score CVSS de 6.3/10, soit une gravité moyenne. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.29 %, ce qui la place devant 20.3 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si sim (versions 51b1e97fa22c48d144aef75f8ca31a74ad2cfed2) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.
Références
- https://vuldb.com/?id.322129
- https://vuldb.com/?ctiid.322129
- https://vuldb.com/?submit.640821
- https://github.com/simstudioai/sim/issues/1128
- https://github.com/simstudioai/sim/issues/1128#issuecomment-3226867869
- https://github.com/simstudioai/sim/issues/1128#issue-3349260976
- https://github.com/simstudioai/sim/commit/3424a338b763115f0269b209e777608e4cd31785
